Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 133 Antworten
und wurde 2.288 mal aufgerufen
 
Spiele-Ecke
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 9
Amazönchen ( Gast )
Beiträge:

22.09.2007 10:31
Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Hab ich bei Gundl geklaut!!

Also fang ich mal an mit: Kneipche

Swistsmilie Offline

Forenmieze (Admin)


Beiträge: 24.946

22.09.2007 17:14
#2 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Tolles Spiel chen

Wirtshaus

Sprute

Amazönchen ( Gast )
Beiträge:

22.09.2007 17:27
#3 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Nö kein Wirtshaus

Sprute = Rosenkohl

Swistsmilie Offline

Forenmieze (Admin)


Beiträge: 24.946

22.09.2007 17:45
#4 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Zitat von Leventios1961
Nö kein Wirtshaus
Sprute = Rosenkohl


Wat is denn dann n "Kneipche"

Jemand der sich gern kneifen lässt oder selbst gern kneift

Öllich

Vechtesmilie Offline

Forengräfin (jetzt Vechtesmiley)


Beiträge: 9.694

22.09.2007 17:55
#5 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Öllich=Alt?????

Swistsmilie Offline

Forenmieze (Admin)


Beiträge: 24.946

22.09.2007 18:04
#6 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Sorry Schnuppe

Leider falsch

Vechtesmilie Offline

Forengräfin (jetzt Vechtesmiley)


Beiträge: 9.694

22.09.2007 18:14
#7 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Zitat von Swistsmilie
Sorry Schnuppe
Leider falsch


Ja und wat isset nu?????????? Mach ma Butter bei die Fische!

Amazönchen ( Gast )
Beiträge:

22.09.2007 18:16
#8 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Öllich iss eine Zwiebel

Kneipche ne dat war falsch

Tipp brauch man in der Küche

Vechtesmilie Offline

Forengräfin (jetzt Vechtesmiley)


Beiträge: 9.694

22.09.2007 18:18
#9 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Kneipche-Messer???

Swistsmilie Offline

Forenmieze (Admin)


Beiträge: 24.946

22.09.2007 18:27
#10 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Zitat von Leventios1961
Öllich iss eine Zwiebel
Kneipche ne dat war falsch
Tipp brauch man in der Küche


Also mit dem Zwiebelchen haste Recht chen

Aber unter "Kneipche" und dat auch noch in der Küche, kann ich mir nu überhaupt nix vorstellen

Könnt et ja googeln, aber bin ja kein Spielverderber

Amazönchen ( Gast )
Beiträge:

22.09.2007 18:30
#11 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Also willste auch nicht weiter raten chen

Na dann lös ich mal ein Küchenmesser!

Und gleich das nächste: Quteschekouche

Swistsmilie Offline

Forenmieze (Admin)


Beiträge: 24.946

22.09.2007 18:33
#12 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Zitat von Leventios1961

Und gleich das nächste: Quteschekouche


Wat habt n ihr für ne "Sprache"



Wie spricht man dat aus: Kuhteschekusche

Swistsmilie Offline

Forenmieze (Admin)


Beiträge: 24.946

22.09.2007 18:34
#13 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Ich hätt jetzt mal auf "Pflaumenkuchen" getippt....

Is aber bestimmt falsch

Amazönchen ( Gast )
Beiträge:

22.09.2007 18:41
#14 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Richtig chen du dat nächste

Amazönchen ( Gast )
Beiträge:

22.09.2007 18:42
#15 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Die Gräfin darf dann aber auch wenn se wieder da ist war ja schon mal gut, Ihre Antwort !

Kneipche =Messer!

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 9
 Sprung  
Xobor Xobor Forum Software
Einfach ein eigenes Forum erstellen