Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 133 Antworten
und wurde 2.288 mal aufgerufen
 
Spiele-Ecke
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Amazönchen ( Gast )
Beiträge:

25.09.2007 14:40
#61 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Wir haben alle eine Sprache chen und das ist auch gut so!

Du meinst den Dialekt dann rat doch mal!

Oder meinste hier weiß einer wat ne fette Bömme iss! Soviel zu den Sachsen

Turbo ( Gast )
Beiträge:

25.09.2007 14:56
#62 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Zitat von Leventios1961
Wir haben alle eine Sprache chen und das ist auch gut so!

Du meinst den Dialekt dann rat doch mal!

Oder meinste hier weiß einer wat ne fette Bömme iss! Soviel zu den Sachsen



Na klar meinte ich Dialekt. Hatte mich nur verschrieben

Tja die Sachsen verstehe ich eben gut

Ümmelken ist das vielleicht ein Lätzchen , denn das brauchen manchen beim essen


LG




Amazönchen ( Gast )
Beiträge:

25.09.2007 14:58
#63 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Nein mein liebes chen!

Isset nicht

Nächster Versuch

Turbo ( Gast )
Beiträge:

25.09.2007 15:01
#64 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Schnapsglas?


LG

TedCheck ( Gast )
Beiträge:

25.09.2007 15:04
#65 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

fette Bömme könnte ein butterbrot sein..

Aber,wenn mich einer anbrunst jbbet wat mit dem Feudel und anschliessend
am mos kloien


Amazönchen ( Gast )
Beiträge:

25.09.2007 15:05
#66 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Hmm chen

Ich hatte von Essen geredet nicht von Saufen

Turbo ( Gast )
Beiträge:

25.09.2007 15:08
#67 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Da kann es nur ein Geschirr- bzw. Besteckteil sein

LG

Amazönchen ( Gast )
Beiträge:

25.09.2007 15:09
#68 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Sowat in der Art schon und wat genau, hääääääääääääää

Butter bei die Fische chen !

Turbo ( Gast )
Beiträge:

25.09.2007 15:09
#69 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Zitat von Leventios1961
Hmm chen

Ich hatte von Essen geredet nicht von Saufen




Hab ja auch nicht gesagt, das in dem Glas was drin ist.

LG

Amazönchen ( Gast )
Beiträge:

25.09.2007 15:14
#70 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Feudel = Putzlappen oder Schrubber

Dat andere weiß ich nicht!!

chen nicht aufregen das tut dir gar nicht gut

nu rat halt mal

Turbo ( Gast )
Beiträge:

25.09.2007 15:28
#71 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Zitat von TedCheck
fette Bömme könnte ein butterbrot sein..

Aber,wenn mich einer anbrunst jbbet wat mit dem Feudel und anschliessend
am mos kloien






anbrunst = doof angehen

Feudel = Scheuerlappen

am mos kloien = Haue bzw. Dresche


LG

Turbo ( Gast )
Beiträge:

25.09.2007 15:31
#72 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Zitat von Leventios1961
Sowat in der Art schon und wat genau, hääääääääääääää

Butter bei die Fische chen !





Was ist denn das schon wieder , Butter bei die Fische ,


LG

Turbo ( Gast )
Beiträge:

25.09.2007 15:33
#73 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Suppenterrine

LG

Amazönchen ( Gast )
Beiträge:

25.09.2007 15:44
#74 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Nu hab`sch genug das ist ein Küchenmesser, bei uns sacht man dazu Kneipche und meine Tante Jenny hat dat immer gesacht die kam aus Gevelsberg!

Und nu willste och noch wissen wo dat ist, in NRW

so ich darf wieder, oder

Turbo ( Gast )
Beiträge:

25.09.2007 15:47
#75 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Zitat von Leventios1961
Nu hab`sch genug das ist ein Küchenmesser, bei uns sacht man dazu Kneipche und meine Tante Jenny hat dat immer gesacht die kam aus Gevelsberg!

Und nu willste och noch wissen wo dat ist, in NRW

so ich darf wieder, oder



Reg Dich nicht so auf, dass macht hässlich

Nu kannste weiter machen


LG

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  
Xobor Xobor Forum Software
Einfach ein eigenes Forum erstellen