Ich mach dat dann hier einfach mal

Ihr Lieben

Ich hab zwar keine Ahnung davon, aber - wenn wir ehrlich sind - lieben wir doch alle diesen Dialekt auf der einen oder anderen Weise

Und - wenn ich mich recht erinnere - wollte unser uns doch aufklären, oder

Viel Spaß mit der neuen Fremdsprache

Gannste mir ma sagn was das soll

Ja toll, das ist bestimmt sehr schön, ich finde den Dualekt auch schön.

Hattest du nich mal erwähnt, dat de uns ne neue Sprache beibringen wolltest,

Dat geht jetzt hier wie mit dem Englisch-Wörterbuch....


"I love you" (ausgesprochen = Ei law ju) = Ich liebe dich

Hatsch doch schon en erschtn Fähler drin, is heest nisch " sagn" sondern sagng

Zitat von schnuwelchen

---

Ja toll, das ist bestimmt sehr schön, ich finde den Dualekt auch schön.

---

Sonja

Ja bitte mach doch,ich hab hier ne Bekannte die kommt von Thüringen

binchen brüll nu leg mal los! Nä!!!

Aber immer schön mit Übersetzung!

wieso mit Übersetzung, ich versteh was ich schreibe

binchen ich auch und du ????

Es ist aber manchmal nicht einfach so zu schreiben wie man spricht.



Es is aba manschma ne eenfach so zu schreim wie mers schprischt.

Hast du mal versucht meinen Satz zu übersetzen??

Einfach herrlich!

Zerbreche mir schon den Kopf über Deinen Satz, klingt wie ausländisch.

Euer Dialekt ist ja noch schlimmer wie unser sächsisch.

Wu widde donn doi Haa hi hu?? Häää

Wo willst du denn dein Heu hin haben??? Bitte!