Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 133 Antworten
und wurde 2.324 mal aufgerufen
 
Spiele-Ecke
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Turbo ( Gast )
Beiträge:

26.09.2007 09:48
#91 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

wir sagen aber so etwas dazu, also für mich richtig

Rippchen?

Amazönchen ( Gast )
Beiträge:

26.09.2007 09:51
#92 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Nö zum Essen ist es auch nüscht!

Turbo ( Gast )
Beiträge:

26.09.2007 09:59
#93 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Ich überlege hab gar kein Plan was es sein könnte.

Mein armes Köpfchen qualmt schon

LG

Amazönchen ( Gast )
Beiträge:

26.09.2007 10:04
#94 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Na gut dann lös ich, menno den qualmenden Schädel will ich mal sehen

Geripptes = Apfelweinglas oder uff hessisch Appelwoiglas

Turbo ( Gast )
Beiträge:

26.09.2007 10:07
#95 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Wäre ich nie darauf gekommen, muss ich ehrlich zugeben


LG

Turbo ( Gast )
Beiträge:

26.09.2007 10:09
#96 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Nun mal eins von mir Motschekiebchen

Aber Du weist ja so gut wie alles


LG

Amazönchen ( Gast )
Beiträge:

26.09.2007 10:14
#97 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Ich weiß es, ich weiß es

Marienkäfer

Ätschi, bätschi

Turbo ( Gast )
Beiträge:

26.09.2007 10:16
#98 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Zitat von Leventios1961
Ich weiß es, ich weiß es

Marienkäfer

Ätschi, bätschi



Hab doch gleich gewusst, das Du alles weist


noch ein Versuch Griebsch


LG

Vechtesmilie Offline

Forengräfin (jetzt Vechtesmiley)


Beiträge: 9.694

26.09.2007 10:37
#99 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

So Ihr Lieben, dann sagt mir doch mal was´n Steki is!!!Einige schreiben es auch Stekje.

Griebsch-Apfelinneres, der letzte Rest den man nach´m Essen wegwirft.

Amazönchen ( Gast )
Beiträge:

26.09.2007 13:02
#100 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Griebsch ist doch Senf oder

Stekje = Stock

Vechtesmilie Offline

Forengräfin (jetzt Vechtesmiley)


Beiträge: 9.694

26.09.2007 14:19
#101 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Ganz weit entfernt, liebes Amazönchen!

Amazönchen ( Gast )
Beiträge:

26.09.2007 14:35
#102 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Na dann hab ich drei die mir eingefallen sind:

Stück, Grundstück, Haus

Vechtesmilie Offline

Forengräfin (jetzt Vechtesmiley)


Beiträge: 9.694

26.09.2007 14:55
#103 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Ok ich lös´ es auf. Seh ja dass Du Dir ganz viel Mühe gemacht hast!

Es ist ein Bonbon!

Amazönchen ( Gast )
Beiträge:

26.09.2007 14:59
#104 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Dann war das ja schon so ein bissel ein Stück oder

Und nu du das nächste!

Vechtesmilie Offline

Forengräfin (jetzt Vechtesmiley)


Beiträge: 9.694

26.09.2007 15:06
#105 RE: Dialekt und Mundart übersetzen ins Hochdeutsche Zitat · antworten

Berre

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  
Xobor Xobor Forum Software
Einfach ein eigenes Forum erstellen